Artikel:
AUSGABE Nr. 32: Januar – Februar 2012

Swiss Days
Talente aus der Schweiz als Kulturbotschafter in Dubai

Vom 3. bis zum 5. Februar kehren die "Swiss Days" zurück nach Dubai! Die jährliche Veranstaltung, die von Swiss Art Gate UAE in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Generalkonsulat veranstaltet wird, bringt Talente aus der Schweiz in die Emirate. Dieses Jahr wurde für das mehrtägige Event ein musikalisches und humorvolles Programm zusammengestellt: das Komikerpaar "Duo Fullhouse" und das Gesangsquartett "Phenomen Voici d'Oro" kommen nach Dubai. DiscoverME sprach im Vorfeld der Swiss Days mit den Künstlern.

Die Komiker von „Duo Fullhouse" - Henry Camus und Gaby Schmutz -sind seit 20 Jahren auf der Bühne sowie privat ein Paar und reisen durch die Welt, um mit ihrer „Action Comedy" aufzutreten. Eine bunte Mischung aus Wortgefechten, einem Klavierspiel sowie visueller und sprachlicher Komik erwartet den Zuschauer. Sie treten in sechs verschiedenen Sprachen auf und können sich bei der Vorbereitung auf ihre Show am 3. Februar in Dubai auf ihre langjährige Bühnenerfahrung stützen: „Es gibt Humor, der in allen Ländern funktioniert und dann gibt es länderspezifischen Humor. Da wir unsere Show schon in verschiedensten Kulturen und Ländern aufgeführt haben, wissen wir ungefähr, wo was funktionieren wird." Um das Publikum anzusprechen, werden die Komiker spezifische Elemente über Dubai einfließen lassen, um spontan auf die Reaktionen der Zuschauer Rücksicht zu nehmen. Im arabischen Raum war die bisher einzige Aufführung des Duos in Marokko vor König Hassan II und sie sind nun gespannt, ein neues Land und Publikum zu entdecken.

Erwin Schneider, Stefan Baumann, Patrick Heller and Yves Jaquillard, die vier Tenore von „Phenomen - Voici d'Oro" wurden im Frühjahr 2011 als Finalisten der Fernsehsendung „Die größten Schweizer Talente" vom Publikum entdeckt. Inzwischen haben sie bereits die wichtigste Auszeichnung im Schweizer Showbusiness, den „Prix Walo", bekommen. Sie werden am 4. Februar ein Konzert mit klassischen internationalen Hits geben, darunter Lieder, die extra für den Abend einstudiert wurden. „Die Reise nach Dubai ist die Erfüllung unseres Wunsches, international auftreten zu können. Außerdem - wer will nicht mal nach Dubai reisen? Da will doch jeder mal hin! Wir erwarten diese Erfahrung mit großer Spannung und Freude." Die Sänger informierten sich zusätzlich über die Gewohnheiten und Anstandsregeln in den Emiraten, als sie an einem VAE-Knigge-Kurs teilnahmen. „Wir werden keinen Song auf Arabisch vortragen, da wir damit wahrscheinlich Schiffbruch erleiden würden und wir zudem die Viertel-Ton-Intonation nicht beherrschen. Wir machen uns aber intensiv Gedanken, wie wir unser Konzert gestalten wollen und werden uns etwas überlegen, das zum Nahen Osten passt. Alles Weitere bleibt eine Überraschung!"

Die Swiss Days Dubai 2012 finden im DUCTAC Theater / Mall of the Emirates vom 3. bis zum 5. Februar statt. Den Abschluss bildet ein Empfang in der Residenz des Schweizer Generalkonsuls Walter Deplazes, wo die Gäste die Schweizer Künstler treffen können. Die Aufführungen beginnen jeweils 20 Uhr.  Tickets sind unter www.swissartgateuae.com erhältlich und kosten 100 AED für Erwachsene und 50 AED für Kinder.

Infokasten:
Swiss Art Gate UAE organisiert kulturelle Projekte mit Schwerpunkt auf den Werken und Leistungen von Schweizer und arabischen Künstlern in Musik, bildender Kunst, Tanz, Literatur, Theater, Film und Medien. Es werden regelmäßig Kunstausstellungen im Hotel Yas Viceroy und im Emirates Palace in Abu Dhabi organisiert. 2010 hat Swiss Art Gate UAE zudem „The Magic Lantern", den ersten Filmclub für Kinder  in den Emiraten, gegründet.

Veranstaltungen von Swiss Art Gate UAE:

    *      Eines der Highlights der Veranstaltungen 2011 waren die Kunstausstellung und das Konzert mit emiratischen Künstlern sowie eine Fotoausstellung über Dubai und Abu Dhabi, die in Podgorica, der Hauptstadt von Montenegro, stattgefunden haben. Somit wurde der Nationalfeiertag zum 40. Geburtstag der VAE sogar in Montenegro gefeiert!

    *      Im November und Dezember zeigte Swiss Art Gate zwei Fotoausstellungen. Die Ausstellung „Late Sheikh Zayed and his Journey through Switzerland" zeigte Fotos des früheren Präsidenten, der sich oft in der Schweiz aufhielt, besonders in Lausanne und Genf. „The Roots of Success - Celebrating 40 Years of Achievements" des palästinensischen Fotografen Ahmad Junaidi zeigte Bilder der rasanten Entwicklung der VAE.
[NF]